1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7  
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9  
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Internet"</string>
20    <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Wybierz plik do przesÅania"</string>
21    <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nowe okno"</string>
22    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Okna"</string>
23    <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"ZakÅadki"</string>
24    <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Popularne"</string>
25    <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historia"</string>
26    <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Dodano do zakÅadek"</string>
27    <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"UsuniÄto z zakÅadek"</string>
28    <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Zaloguj siÄ w witrynie <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> â<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>â"</string>
29    <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Nazwa"</string>
30    <string name="password" msgid="1177138552305184404">"HasÅo"</string>
31    <string name="action" msgid="183105774472071343">"Zaloguj siÄ"</string>
32    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"PrzeglÄdarka"</string>
33    <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Anuluj"</string>
34    <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
35  <plurals name="matches_found">
36    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Brak wyników"</item>
37    <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 wynik"</item>
38    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"Wyników: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
39    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"Wyników: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
40  </plurals>
41    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Trwa wczytywanie..."</string>
42    <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Informacje o stronie"</string>
43    <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Informacje o stronie"</string>
44    <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Adres:"</string>
45    <string name="ssl_warnings_header" msgid="79744901983636370">"SÄ problemy z certyfikatem zabezpieczeÅ tej strony."</string>
46    <string name="ssl_continue" msgid="8031515015829358457">"Dalej"</string>
47    <string name="security_warning" msgid="6607795404322797541">"Ostrzeżenie zabezpieczeÅ"</string>
48    <string name="view_certificate" msgid="1472768887529093862">"WyÅwietl certyfikat"</string>
49    <string name="ssl_untrusted" msgid="5369967226521102194">"Ten certyfikat nie pochodzi od zaufanego urzÄdu."</string>
50    <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Nazwa witryny nie odpowiada nazwie podanej w certyfikacie."</string>
51    <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Ten certyfikat wygasÅ."</string>
52    <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Ten certyfikat nie jest jeszcze prawidÅowy."</string>
53    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certyfikat zabezpieczeÅ"</string>
54    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Ten certyfikat jest prawidÅowy."</string>
55    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"OtrzymujÄcy:"</string>
56    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nazwa pospolita:"</string>
57    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organizacja:"</string>
58    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Jednostka organizacyjna:"</string>
59    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Wystawca:"</string>
60    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"PoprawnoÅÄ:"</string>
61    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Data wystawienia:"</string>
62    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Wygasa:"</string>
63    <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Trwa zatrzymywanieâ¦"</string>
64    <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Zatrzymaj"</string>
65    <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"OdÅwież"</string>
66    <string name="back" msgid="8414603107175713668">"Wstecz"</string>
67    <string name="forward" msgid="4288210890526641577">"Dalej"</string>
68    <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
69    <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Anuluj"</string>
70    <string name="location" msgid="969988560160364559">"Adres"</string>
71    <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nazwa"</string>
72    <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
73    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Dodaj zakÅadkÄ"</string>
74    <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Edytuj zakÅadkÄ"</string>
75    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Dodaj skrót do strony gÅównej"</string>
76    <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Otwórz"</string>
77    <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"UsuÅ zakÅadkÄ"</string>
78    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"UsuÅ z zakÅadek"</string>
79    <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"UsuÅ z historii"</string>
80    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Ustaw jako stronÄ gÅównÄ"</string>
81    <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Zapisano na liÅcie zakÅadek."</string>
82    <string name="bookmark_not_saved" msgid="700600955089376724">"Nie można zapisaÄ zakÅadki."</string>
83    <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Strona gÅówna zostaÅa ustawiona."</string>
84    <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"ZakÅadka musi mieÄ nazwÄ."</string>
85    <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"ZakÅadka musi zawieraÄ adres."</string>
86    <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"Adres URL jest nieprawidÅowy."</string>
87    <string name="bookmark_cannot_save_url" msgid="791722768778386941">"Nie można dodaÄ tego adresu URL do zakÅadek."</string>
88    <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"UsuÅ"</string>
89    <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Dodaj do zakÅadek ostatnio wyÅwietlanÄ stronÄ"</string>
90    <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"Widok miniatur"</string>
91    <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"Widok listy"</string>
92    <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"z "</string>
93    <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"ZakÅadka â<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>â zostanie usuniÄta."</string>
94    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otwórz w nowym oknie"</string>
95    <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Przejdź"</string>
96    <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Znajdź na stronie"</string>
97    <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Zaznacz tekst"</string>
98    <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"BieżÄce okna"</string>
99    <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Zamknij"</string>
100    <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"ZakÅadki"</string>
101    <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"ZakÅadka"</string>
102    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Historia"</string>
103    <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Pobrane pliki"</string>
104    <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiuj adres URL strony"</string>
105    <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"UdostÄpnij stronÄ"</string>
106    <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otwórz"</string>
107    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Otwórz w nowym oknie"</string>
108    <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Dodaj link do zakÅadek"</string>
109    <string name="contextmenu_savelink" msgid="5508554930832538184">"Zapisz link"</string>
110    <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"UdostÄpnij link"</string>
111    <string name="contextmenu_copy" msgid="398860586635404030">"Kopiuj"</string>
112    <string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"Kopiuj adres URL linku"</string>
113    <string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"Zapisz obraz"</string>
114    <string name="contextmenu_view_image" msgid="3870625602053600905">"WyÅwietl obraz"</string>
115    <string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"Ustaw jako tapetÄ"</string>
116    <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="5856550683415933806">"Wybierz numerâ¦"</string>
117    <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Dodaj kontakt"</string>
118    <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"WyÅlij e-mail"</string>
119    <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Mapa"</string>
120    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"UdostÄpnij przez"</string>
121    <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"WyczyÅÄ"</string>
122    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"ZastÄp adres"</string>
123    <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"ZakÅadki"</string>
124    <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Ustawienia"</string>
125    <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Ustawienia zawartoÅci stron"</string>
126    <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Wczytuj obrazy"</string>
127    <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"WyÅwietlaj obrazy na stronach internetowych"</string>
128    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blokuj wyskakujÄce okna"</string>
129    <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"WÅÄcz skrypty JavaScript"</string>
130    <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Otwieraj w tle"</string>
131    <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"ObsÅuga wtyczek"</string>
132  <string-array name="pref_content_plugins_choices">
133    <item msgid="6745108155096660725">"Zawsze wÅÄczona"</item>
134    <item msgid="2484126708670016519">"Na żÄdanie"</item>
135    <item msgid="8547442717307793863">"WyÅÄczona"</item>
136  </string-array>
137    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otwieraj nowe okna za bieżÄcym"</string>
138    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ustaw stronÄ gÅównÄ"</string>
139    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ustaw wyszukiwarkÄ"</string>
140    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Wybierz wyszukiwarkÄ"</string>
141    <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Użyj bieżÄcej strony"</string>
142    <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autodopasowanie stron"</string>
143    <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe w celu dopasowania do ekranu"</string>
144    <string name="pref_content_landscape_only" msgid="2022546812766219672">"Zawsze w poziomie"</string>
145    <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1008238895535428855">"WyÅwietlaj strony tylko w szerszej, poziomej orientacji ekranu"</string>
146    <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Ustawienia prywatnoÅci"</string>
147    <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"WyczyÅÄ pamiÄÄ podrÄcznÄ"</string>
148    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"WyczyÅÄ zawartoÅÄ lokalnej pamiÄci podrÄcznej i baz danych"</string>
149    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"ZawartoÅÄ lokalnej pamiÄci podrÄcznej i baz danych zostanie usuniÄta."</string>
150    <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"WyczyÅÄ pliki cookie"</string>
151    <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"WyczyÅÄ wszystkie pliki cookie przeglÄdarki"</string>
152    <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Wszystkie pliki cookie zostanÄ usuniÄte."</string>
153    <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"WyczyÅÄ historiÄ"</string>
154    <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"WyczyÅÄ historiÄ przeglÄdania"</string>
155    <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Historia nawigacji w przeglÄdarce zostanie usuniÄta."</string>
156    <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"WyczyÅÄ dane formularzy"</string>
157    <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"UsuÅ wszystkie zapisane dane formularzy"</string>
158    <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Wszystkie zapisane dane formularzy zostanÄ usuniÄte."</string>
159    <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"WyczyÅÄ hasÅa"</string>
160    <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"WyczyÅÄ wszystkie zapisane hasÅa"</string>
161    <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Wszystkie zapisane hasÅa zostanÄ usuniÄte."</string>
162    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"WÅÄcz obsÅugÄ lokalizacji"</string>
163    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Zezwalaj witrynom na żÄdanie dostÄpu do informacji o lokalizacji"</string>
164    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"WyczyÅÄ dostÄp do informacji o lokalizacji"</string>
165    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"UsuÅ ustawienia dostÄpu do informacji o lokalizacji dla witryn"</string>
166    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"WyczyÅÄ ustawienia dostÄpu witryn do informacji o lokalizacji"</string>
167    <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Ustawienia zabezpieczeÅ"</string>
168    <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"PamiÄtaj hasÅa"</string>
169    <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Zapisz nazwy użytkowników i hasÅa używane w witrynach"</string>
170    <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"PamiÄtaj wpisane dane"</string>
171    <string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"ZapamiÄtuj do późniejszego użycia dane, które wpisujÄ w formularzach"</string>
172    <string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"WyÅwietlaj ostrzeżenia"</string>
173    <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"WyÅwietl ostrzeżenie w razie problemów z zabezpieczeniami strony"</string>
174    <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Akceptuj pliki cookie"</string>
175    <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"Zezwalaj witrynom na zapis i odczyt danych w plikach cookie"</string>
176    <string name="pref_text_size" msgid="3827031324346612208">"Rozmiar tekstu"</string>
177  <string-array name="pref_text_size_choices">
178    <item msgid="4952686548944739548">"Bardzo maÅy"</item>
179    <item msgid="1950030433642671460">"MaÅy"</item>
180    <item msgid="4338347520133294584">"Normalny"</item>
181    <item msgid="5043128215356351184">"Duży"</item>
182    <item msgid="7201512237890458902">"Bardzo duży"</item>
183  </string-array>
184    <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Rozmiar tekstu"</string>
185    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"PowiÄkszenie domyÅlne"</string>
186  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
187    <item msgid="549583171195154919">"MaÅe"</item>
188    <item msgid="5619034257768161024">"Årednie"</item>
189    <item msgid="3840999588443167001">"Duże"</item>
190  </string-array>
191    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"PowiÄkszenie domyÅlne"</string>
192    <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Otwieraj strony w widoku ogólnym"</string>
193    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Pokaż przeglÄd nowo otwartych stron"</string>
194    <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Ustawienia zaawansowane"</string>
195    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ustawienia witryn"</string>
196    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Ustawienia zaawansowane dla poszczególnych witryn"</string>
197    <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"PrzywrÃ³Ä wartoÅci domyÅlne"</string>
198    <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"PrzywrÃ³Ä ustawienia domyÅlne"</string>
199    <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"ZostanÄ przywrócone wartoÅci domyÅlne ustawieÅ."</string>
200    <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"PrzywrÃ³Ä wartoÅci domyÅlne"</string>
201    <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Debugowanie"</string>
202    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Kodowanie tekstu"</string>
203  <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
204    <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
205    <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
206    <item msgid="6122474363777211732">"chiÅski (GBK)"</item>
207    <item msgid="373372275931607040">"chiÅski (Big5)"</item>
208    <item msgid="891615911084608570">"japoÅski (ISO-2022-JP)"</item>
209    <item msgid="5589150448475151241">"japoÅski (SHIFT_JIS)"</item>
210    <item msgid="7356792686950371843">"japoÅski (EUC-JP)"</item>
211  </string-array>
212    <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodowanie tekstu"</string>
213    <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem z ÅÄcznoÅciÄ danych"</string>
214    <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem z plikiem"</string>
215    <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potwierdzenie"</string>
216    <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Strona, którÄ próbujesz wyÅwietliÄ, zawiera dane, które już przesÅano (âPOSTDATAâ). JeÅli wyÅlesz te dane ponownie, wszelkie operacje wykonane przez formularz na tej stronie (np. wyszukiwanie lub zakup online) zostanÄ powtórzone."</string>
217    <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Brak poÅÄczenia z sieciÄ"</string>
218    <string name="loadSuspended" msgid="3133656588880851273">"PrzeglÄdarka nie może wczytaÄ tej strony, ponieważ brak poÅÄczenia internetowego."</string>
219    <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"WyczyÅÄ historiÄ"</string>
220    <string name="browser_history" msgid="1038987118290272525">"Ostatnio odwiedzone strony"</string>
221    <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Historia przeglÄdarki jest pusta."</string>
222    <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Dodaj do zakÅadek..."</string>
223    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Dodaj"</string>
224    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Wyszukaj lub wpisz URL"</string>
225    <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Otwórz"</string>
226    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"ZakÅadki i historia przeglÄdanych zasobów sieciowych"</string>
227    <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Uwaga"</string>
228    <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Ta strona próbuje otworzyÄ okienko wyskakujÄce."</string>
229    <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Zezwól"</string>
230    <string name="block" msgid="9172175889884707800">"Zablokuj"</string>
231    <string name="too_many_windows_dialog_title" msgid="5175503564948906442">"OsiÄgniÄto limit liczby okien"</string>
232    <string name="too_many_windows_dialog_message" msgid="1398571800233959583">"Nie można otworzyÄ nowego okna, ponieważ jest już otwarta maksymalna liczba okien."</string>
233    <string name="too_many_subwindows_dialog_title" msgid="3805453941587725944">"Okienko wyskakujÄce jest już otwarte"</string>
234    <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="5827289829907966657">"Nie można otworzyÄ nowego okienka wyskakujÄcego, ponieważ otwarte może byÄ tylko jedno w danej chwili."</string>
235    <string name="download_title" msgid="2122874021047565594">"Historia pobierania"</string>
236    <string name="download_unknown_filename" msgid="4013465542563652175">"&lt;Nieznane&gt;"</string>
237    <string name="download_menu_open" msgid="4888327480367757513">"Otwórz"</string>
238    <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"UsuÅ z listy"</string>
239    <string name="download_menu_delete" msgid="8815502136393894148">"UsuÅ"</string>
240    <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Anuluj pobieranie"</string>
241    <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Anuluj pobieranie wszystkich plików"</string>
242    <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Anuluj wszystkie pobierania"</string>
243    <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Wszystkie pobierane pliki (<xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g>) zostanÄ anulowane i usuniÄte z historii pobierania."</string>
244    <string name="download_delete_file" msgid="5330036497843073249">"Plik zostanie usuniÄty"</string>
245    <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Brak miejsca"</string>
246    <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Nie można pobraÄ pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."\n" Zwolnij trochÄ miejsca w telefonie i spróbuj ponownie."</string>
247    <string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Pobieranie nie powiodÅo siÄ"</string>
248    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" msgid="605904452159416792">"Brak karty SD"</string>
249    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> potrzebna jest karta SD."</string>
250    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Karta SD jest niedostÄpna"</string>
251    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"Karta SD jest zajÄta. Aby umożliwiÄ pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcjÄ âWyÅÄcz noÅnik USBâ."</string>
252    <string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Nie można otworzyÄ pliku"</string>
253    <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Spróbuj ponownie"</string>
254    <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Historia pobierania jest pusta."</string>
255    <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Pobieranie nie powiodÅo siÄ."</string>
256    <string name="download_success" msgid="2279041638155595203">"Pobieranie pliku <xliff:g id="FILE">%s</xliff:g> zakoÅczone."</string>
257    <string name="download_running" msgid="2622942231322015059">"Trwa pobieranieâ¦"</string>
258    <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Rozpoczynanie pobierania"</string>
259    <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"Oczekiwanie na poÅÄczenie danychâ¦"</string>
260    <string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"Oczekiwanie na poÅÄczenie danych..."</string>
261    <string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"Pobieranie anulowane."</string>
262    <string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"Pobranie jest niemożliwe. ZawartoÅÄ nie jest obsÅugiwana w tym telefonie."</string>
263    <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Nie można ukoÅczyÄ pobierania. Za maÅo miejsca."</string>
264    <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Pobieranie niemożliwe. Nie można ustaliÄ rozmiaru elementu."</string>
265    <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Pobieranie zostaÅo przerwane. Nie można go wznowiÄ."</string>
266    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Szukaj w internecie"</string>
267    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"PamiÄÄ przeglÄdarki jest peÅna"</string>
268    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Kliknij, aby zwolniÄ miejsce."</string>
269    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"WyczyÅÄ zapisane dane"</string>
270    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"WyczyÅÄ zapisane dane"</string>
271    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Wszystkie dane zapisane przez tÄ witrynÄ zostanÄ usuniÄte"</string>
272    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="2516563534211898636">"WyczyÅÄ wszystko"</string>
273    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Anuluj"</string>
274    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Liczba MB danych zapisanych w telefonie"</string>
275    <string name="loading_video" msgid="4887871585216091096">"Wczytywanie filmu wideo"</string>
276    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"Witryna <xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> chce uzyskaÄ informacje o Twojej lokalizacji"</string>
277    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"UdostÄpnij informacje o lokalizacji"</string>
278    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"OdrzuÄ"</string>
279    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"ZapamiÄtaj ustawienie"</string>
280    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"Ta witryna może uzyskaÄ dostÄp do informacji o Twojej lokalizacji. ZmieÅ to ustawienie w menu Ustawienia -&gt; Ustawienia witryn."</string>
281    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"Ta witryna nie może uzyskaÄ dostÄpu do informacji o Twojej lokalizacji. ZmieÅ to ustawienie w menu Ustawienia -&gt; Ustawienia witryn."</string>
282    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"WyczyÅÄ dostÄp do informacji o lokalizacji"</string>
283    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Ta witryna ma obecnie dostÄp do informacji o Twojej lokalizacji"</string>
284    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Ta witryna nie ma obecnie dostÄpu do informacji o Twojej lokalizacji"</string>
285    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"WyczyÅÄ dostÄp do informacji o lokalizacji"</string>
286    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"DostÄp tej witryny do informacji o lokalizacji zostanie usuniÄty"</string>
287    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"UsuÅ dostÄp"</string>
288    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Anuluj"</string>
289    <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"WyczyÅÄ wszystko"</string>
290    <string name="website_settings_clear_all_dialog_title" msgid="7791826325122461718">"Czy wyczyÅciÄ wszystkie ustawienia witryn?"</string>
291    <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Wszystkie dane witryn i uprawnienia do lokalizacji zostanÄ usuniÄte."</string>
292    <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"UsuÅ wszystkie dane"</string>
293    <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Anuluj"</string>
294    <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"Trwa ustawianie tapety..."</string>
295</resources>
296