strings.xml revision 4b393b74483acb670c893c0bcdcf616a59c057f0 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Error de la càmera"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"No es pot connectar amb la càmera."</string>
21    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Càmera"</string>
22    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Càmera de vídeo"</string>
23    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Imatges de la càmera"</string>
24    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Vídeos de la càmera"</string>
25    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Espereu-vos…"</string>
26    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Inseriu una targeta SD abans d\'utilitzar la càmera."</string>
27    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Inseriu una targeta SD abans d\'utilitzar la càmera."</string>
28    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"La targeta SD és plena."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"La targeta SD és plena."</string>
30    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"S\'està preparant la targeta SD…"</string>
31    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"S\'està preparant la targeta SD…"</string>
32    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
33    <skip />
34    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
35    <skip />
36    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restauració del valors predeterminats"</string>
37    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"La configuració de la càmera es restaurarà als valors predeterminats."</string>
38    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"REPRODUEIX"</string>
39    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"CANCEL·LA"</string>
40    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"D\'acord"</string>
41    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"TORNA A CAPTURAR-LA"</string>
42    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galeria"</string>
43    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
44    <skip />
45    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
46    <skip />
47    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
48    <skip />
49    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
50    <skip />
51    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
52    <skip />
53    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
54    <skip />
55    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Emmagatzema la ubicació"</string>
56    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Desactivat"</string>
57    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"A"</string>
58    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualitat de vídeo"</string>
59    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Alta (30 m)"</string>
60    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Baixa (30 m)"</string>
61    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (baixa, 30 s)"</string>
62    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (alta, 10 m)"</string>
63    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
64    <skip />
65    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
66    <skip />
67    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
68    <skip />
69    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5023524580863002541) -->
70    <skip />
71    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Configuració de la càmera"</string>
72    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configuració de la càmera de vídeo"</string>
73    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Mida de la imatge"</string>
74    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 milions de píxels"</string>
75    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 milions de píxels"</string>
76    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 milions de píxels"</string>
77    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 milió de píxels"</string>
78    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
79    <skip />
80    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
81    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Qualitat d\'imatge"</string>
82    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Superfina"</string>
83    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Fina"</string>
84    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normal"</string>
85    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Mode d\'enfocament"</string>
86    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automàtic"</string>
87    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinit"</string>
88    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
89    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mode de flaix"</string>
90    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automàtic"</string>
91    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"A"</string>
92    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desactivat"</string>
93    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balanç de blancs"</string>
94    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automàtica"</string>
95    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string>
96    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Llum de dia"</string>
97    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
98    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Ennuvolat"</string>
99    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Efecte de color"</string>
100    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Cap"</string>
101    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Mono"</string>
102    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Sèpia"</string>
103    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Negatiu"</string>
104    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Solaritza"</string>
105    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Posteritza"</string>
106    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Cian"</string>
107    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Matís vermell"</string>
108    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Matís blau"</string>
109    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Matís verd"</string>
110    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mode d\'escena"</string>
111    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automàtic"</string>
112    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Acció"</string>
113    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Vertical"</string>
114    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Paisatge"</string>
115    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nocturn"</string>
116    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Retrat nocturn"</string>
117    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Teatre"</string>
118    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Platja"</string>
119    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Neu"</string>
120    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Posta del sol"</string>
121    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Foto estable"</string>
122    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Focs artificials"</string>
123    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
124    <skip />
125    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
126    <skip />
127    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Configuració de la càmera"</string>
128    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaura als valors predeterminats"</string>
129    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposició"</string>
130    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"D\'acord"</string>
131    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"La targeta SD s\'està quedant sense espai. Canvieu la configuració de qualitat o suprimiu elements de la Galeria."</string>
132    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"La targeta SD s\'està quedant sense espai. Canvieu la configuració de qualitat o suprimiu elements de la Galeria."</string>
133    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"S\'ha arribat al límit de mida"</string>
134    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
135    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
136    <skip />
137    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Canvia a la càmera"</string>
138    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Canvia al vídeo"</string>
139</resources>
140