1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Ø®Ø·Ø§Û Ø¯ÙربÛÙ"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"اتصا٠ب٠دÙربÛ٠اÙکاÙâپذÛر ÙÛست."</string>
21    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"ب٠دÙÛ٠خط ÙØ´Û ÙØ§Û Ø§ÙÙÛتÛØ Ø¯ÙربÛ٠غÛرÙعا٠شد٠است."</string>
22    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"دÙربÛÙ"</string>
23    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"دÙربÛÙ ÙÛÙÙبردارÛ"</string>
24    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"عکس ÙØ§Û Ø¯ÙربÛÙ"</string>
25    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"ÙÛدÛÙÙØ§Û Ø¯ÙربÛÙ"</string>
26    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"ÙØ·Ùا٠ÙÙتظر بÙاÙÛدâ¦"</string>
27    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Ùب٠از استÙاد٠از دÙربÛ٠حاÙظ٠USB را Ùص٠کÙÛد."</string>
28    <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Ùب٠از استÙاد٠از دÙربÛÙ ÛÚ© کارت SD Ùارد Ú©ÙÛد."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"حاÙظ٠USB پر است."</string>
30    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"کارت SD Ø´Ùا پر است."</string>
31    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Ø¢ÙØ§Ø¯Ù Ø³Ø§Ø²Û Ø­Ø§Ùظ٠USB..."</string>
32    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"در حا٠آÙØ§Ø¯Ù Ø³Ø§Ø²Û Ú©Ø§Ø±Øª SD..."</string>
33    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ø­Ø§Ùظ٠USB ÙÙÚ©Ù ÙÛست."</string>
34    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Øª SD ÙÙÚ©Ù ÙÛست."</string>
35    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"بازÛØ§Ø¨Û Ù¾ÛØ´ Ùرض Ùا"</string>
36    <string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"بازÛØ§Ø¨Û ØªÙظÛÙات Ù¾ÛØ´âÙرض دÙربÛÙØ"</string>
37    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"پخش"</string>
38    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ÙغÙ"</string>
39    <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"اÙجا٠شد"</string>
40    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"درÛاÙت Ùجدد"</string>
41    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"گاÙرÛ"</string>
42    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"جابجاÛÛ Ø¨Ù Ø¯ÙربÛÙ"</string>
43    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"زÙØ§Ù Ø³Ù¾Ø±Û Ø´Ø¯Ù Ø¶Ø¨Ø·"</string>
44    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"اÙتخاب دÙربÛÙ"</string>
45    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"برگشت"</string>
46    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"جÙÙ"</string>
47    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ذخÛر٠ÙÙÙعÛت ÙکاÙÛ"</string>
48    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"خاÙÙØ´"</string>
49    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"در"</string>
50    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Ú©ÛÙÛت ÙÛدÛÙ"</string>
51    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"ÙاصÙ٠زÙاÙÛ Ø³Ù¾Ø±Û Ø´Ø¯Ù"</string>
52    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"تÙظÛÙات دÙربÛÙ"</string>
53    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"تÙظÛÙات دÙربÛÙ ÙÛÙÙبردارÛ"</string>
54    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"اÙداز٠تصÙÛر"</string>
55    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="6980117304679164339">"5 ÙگاپÛکسÙ"</string>
56    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="4391030755438075447">"3 ÙگاپÛکسÙ"</string>
57    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="8081839485457681369">"2 ÙگاپÛکسÙ"</string>
58    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="7820672028447972964">"1.3 ÙگاپÛکسÙ"</string>
59    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="3705686683403524018">"1 ÙگاپÛکسÙ"</string>
60    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
61    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
62    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"حاÙت ÙÙÚ©Ùس"</string>
63    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Ø®Ùدکار"</string>
64    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Ø¨Û ÙÙاÛت"</string>
65    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"ÙاکرÙ"</string>
66    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"حاÙت ÙÙاش"</string>
67    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Ø®Ùدکار"</string>
68    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"در"</string>
69    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"خاÙÙØ´"</string>
70    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"تÙاز٠سÙÛدÛ"</string>
71    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Ø®Ùدکار"</string>
72    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"تاباÙ"</string>
73    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"رÙØ´ÙاÛÛ Ø±Ùز"</string>
74    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"ÙÙÙرسÙت"</string>
75    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"ابرÛ"</string>
76    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"حاÙت ÙÙظرÙ"</string>
77    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Ø®Ùدکار"</string>
78    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"عÙÙکرد"</string>
79    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"شب"</string>
80    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"غرÙب Ø¢Ùتاب"</string>
81    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"طر٠ÙÙابÙ"</string>
82    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"در حاÙت صحÙÙ Ùاب٠اÙتخاب ÙÛست."</string>
83    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"تÙظÛÙات دÙربÛÙ"</string>
84    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"بازÛØ§Ø¨Û ÙÙارد Ù¾ÛØ´ Ùرض"</string>
85    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"ÙÙردÙÛ"</string>
86    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"تأÛÛد"</string>
87    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"حاÙظ٠USB پر است. تÙظÛÙات Ú©ÛÙÛت را تغÛÛر دÙÛد Ûا Ø¨Ø±Ø®Û ØªØµØ§ÙÛر Ûا ساÛر ÙاÛÙ Ùا را حذ٠کÙÛد."</string>
88    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"کارت SD Ø´Ùا پر شد٠است. تÙظÛÙات Ú©ÛÙÛت را تغÛÛر دÙÛد Ûا Ø¨Ø±Ø®Û ØªØµØ§ÙÛر Ûا ÙاÛÙ ÙØ§Û Ø¯Ûگر را حذ٠کÙÛد."</string>
89    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"بÛØ´ از حداکثر Ùجاز."</string>
90    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"رÙت٠ب٠دÙربÛÙ"</string>
91    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"رÙت٠ب٠ÙÛدÛÙ"</string>
92    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"رÙت٠ب٠پاÙÙراÙا"</string>
93    <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"اشتراک Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØªØµÙÛر از طرÛÙ"</string>
94    <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"اشتراک Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙÛدÛ٠از طرÛÙ"</string>
95    <string name="no_picture_to_share" msgid="5352574090121328815">"Ø¹Ú©Ø³Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© ÙجÙد Ùدارد."</string>
96    <string name="no_video_to_share" msgid="7567298642707627096">"ÙÛدÛÙÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú©âÚ¯Ø°Ø§Ø±Û ÙجÙد Ùدارد."</string>
97    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"بسÛار سرÛع"</string>
98    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"تÙÛ٠پاÙÙراÙا"</string>
99    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"ذخÛر٠پاÙÙراÙا اÙکاÙâپذÛر ÙÛست."</string>
100    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"پاÙÙراÙا"</string>
101    <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"گرÙت٠عکس پاÙÙراÙا"</string>
102    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"در حا٠ذخÛرÙ..."</string>
103    <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙÚ©Ùس ÙÙس Ú©ÙÛد."</string>
104    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"جÙÙÙâÙا"</string>
105    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"ÙÛÚکداÙ"</string>
106    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Ú©ÙÚÚ© کردÙ"</string>
107    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"ÚØ´Ùا٠بزرگ"</string>
108    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"دÙا٠بزرگ"</string>
109    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"دÙا٠کÙÚÚ©"</string>
110    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"بÛÙÛ Ø¨Ø²Ø±Ú¯"</string>
111    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"ÚØ´Ùا٠کÙÚÚ©"</string>
112    <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"در Ùضا"</string>
113    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"غرÙب Ø¢Ùتاب"</string>
114    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"اÙتخاب ÙÙرد Ø®Ùد"</string>
115    <string name="bg_replacement_message" msgid="6828585054971662284">"دستگا٠خÙد را Ú©Ùار بگذارÛد"\n"ÚÙد Ùحظ٠از دÛد خارج Ø´ÙÛد"</string>
116    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"زÙا٠رÙش٠بÙد٠جÙÙÙ Ùاب٠اÙتخاب ÙÛست."</string>
117    <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"در Ø­Û٠ضبط ÙÛدÛ٠با ÙÙس کرد٠صÙØ­Ù Ù¾ÛØ´âÙÙاÛØ´ ÛÚ© عکس بگÛرÛد."</string>
118    <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"ÙÙگا٠Ùعا٠بÙد٠جÙÙÙâÙØ§Û ÙÛÚÙØ Ø¹Ú©Ø³ ÙÙØ±Û Ø§Ø² ÙÛدÛ٠غÛرÙعا٠است."</string>
119    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"پاک کرد٠جÙÙÙâÙا"</string>
120    <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"ÚÙرÙâÙØ§Û Ø§Ø­ÙÙاÙÙ"</string>
121    <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"پسâزÙÛÙÙ"</string>
122    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"دکÙ٠شاتر"</string>
123    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"جدÛدترÛ٠عکس"</string>
124    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Ú©ÙÛد دÙربÛ٠جÙ٠٠عÙب"</string>
125    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"اÙتخابگر دÙربÛÙØ ÙÛدÛÙ Ûا پاÙÙراÙا"</string>
126    <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Ú©ÙترÙâÙØ§Û ØªÙظÛ٠بÛشتر"</string>
127    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"بست٠کÙترÙâÙØ§Û ØªÙظÛÙ"</string>
128    <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Ú©Ùتر٠بزرگÙÙاÛÛ"</string>
129    <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"کاÙØ´ %1$s"</string>
130    <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"اÙزاÛØ´ %1$s"</string>
131    <string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"Ú©ÙÛد %1$s"</string>
132</resources>
133