strings.xml revision f8a6539e688b0926cc98a88a93d47d094ded7d7a 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"خطای دوربین"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"اتصال به دوربین انجام نشد."</string>
21    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"دوربین"</string>
22    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"دوربین فیلمبرداری"</string>
23    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"عکس های دوربین"</string>
24    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"ویدیوهای دوربین"</string>
25    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"لطفاً منتظر بمانید…"</string>
26    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"لطفاً قبل از استفاده از دوربین، یک کارت SD وارد کنید."</string>
27    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"لطفاً قبل از استفاده از دوربین، یک کارت SD وارد کنید."</string>
28    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"کارت SD شما پر است."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"کارت SD شما پر است."</string>
30    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"در حال آماده سازی کارت SD..."</string>
31    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"در حال آماده سازی کارت SD..."</string>
32    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
33    <skip />
34    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
35    <skip />
36    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"بازیابی پیش فرض ها"</string>
37    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"تنظیمات دوربین روی موارد پیش فرض بازیابی می شوند."</string>
38    <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"پخش"</string>
39    <!-- outdated translation 8188009385853399254 -->     <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"لغو"</string>
40    <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"تأیید"</string>
41    <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"دریافت مجدد"</string>
42    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"گالری"</string>
43    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
44    <skip />
45    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
46    <skip />
47    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
48    <skip />
49    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
50    <skip />
51    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
52    <skip />
53    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
54    <skip />
55    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
56    <skip />
57    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ذخیره موقعیت مکانی"</string>
58    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"خاموش"</string>
59    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"در"</string>
60    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"کیفیت ویدیو"</string>
61    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"زیاد (30 دقیقه)"</string>
62    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"کم (30 دقیقه)"</string>
63    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (کم، 30 ثانیه)"</string>
64    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (زیاد، 10 دقیقه)"</string>
65    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
66    <skip />
67    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
68    <skip />
69    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
70    <skip />
71    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
72    <skip />
73    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"تنظیمات دوربین"</string>
74    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"تنظیمات دوربین فیلمبرداری"</string>
75    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"اندازه تصویر"</string>
76    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 مگاپیکسل"</string>
77    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 مگاپیکسل"</string>
78    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 مگاپیکسل"</string>
79    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 مگاپیکسل"</string>
80    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
81    <skip />
82    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
83    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"کیفیت تصویر"</string>
84    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"بسیار عالی"</string>
85    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"عالی"</string>
86    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"معمولی"</string>
87    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"حالت فوکوس"</string>
88    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"خودکار"</string>
89    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"بی نهایت"</string>
90    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"ماکرو"</string>
91    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"حالت فلاش"</string>
92    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"خودکار"</string>
93    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"در"</string>
94    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"خاموش"</string>
95    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"توازن سفیدی"</string>
96    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"خودکار"</string>
97    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"تابان"</string>
98    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"روشنایی روز"</string>
99    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"فلورسنت"</string>
100    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"ابری"</string>
101    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"جلوه رنگ"</string>
102    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"هیچکدام"</string>
103    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"مونو"</string>
104    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"سپیا"</string>
105    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"نگاتیو"</string>
106    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"جلوه آفتابی"</string>
107    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"پوستری کردن"</string>
108    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"فیروزه ای"</string>
109    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"ته رنگ قرمز"</string>
110    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"ته رنگ آبی"</string>
111    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"ته رنگ سبز"</string>
112    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"حالت منظره"</string>
113    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"خودکار"</string>
114    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"عملکرد"</string>
115    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"افقی"</string>
116    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"افقی"</string>
117    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"شب"</string>
118    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"چهره در شب"</string>
119    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"تئاتر"</string>
120    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"ساحل"</string>
121    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"برف"</string>
122    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"غروب آفتاب"</string>
123    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"عکس ثابت"</string>
124    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"آتش بازی"</string>
125    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
126    <skip />
127    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
128    <skip />
129    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"تنظیمات دوربین"</string>
130    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"بازیابی به موارد پیش فرض"</string>
131    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"نوردهی"</string>
132    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"تأیید"</string>
133    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"حافظه کارت SD تمام شده است. تنظیم کیفیت را تغییر دهید یا موارد را از گالری حذف کنید."</string>
134    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"حافظه کارت SD تمام شده است. تنظیم کیفیت را تغییر دهید یا موارد را از گالری حذف کنید."</string>
135    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"بیش از حداکثر مجاز."</string>
136    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"بزرگنمایی"</string>
137    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
138    <skip />
139    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"رفتن به دوربین"</string>
140    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"رفتن به ویدیو"</string>
141</resources>
142