strings.xml revision 5055ba62e22becc9c8d03898b80cda8ed68cfe80 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15-->
16<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
18    <string name="all_images">"Все изображения"</string>
19    <string name="all_videos">"Все видео"</string>
20    <string name="camera_label">"Камера"</string>
21    <string name="gallery_picker_label">"Галерея"</string>
22    <string name="gallery_camera_bucket_name">"Фотографии с камеры"</string>
23    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"Видео с камеры"</string>
24    <string name="switch_to_video_lable">"Перейти в режим видео"</string>
25    <string name="switch_to_camera_lable">"Перейти в режим камеры"</string>
26    <string name="crop_label">"Обрезать изображение"</string>
27    <string name="view_label">"Просмотреть изображение"</string>
28    <string name="preferences_label">"Настройки камеры"</string>
29    <string name="wait">"Подождите…"</string>
30    <string name="no_storage">"Перед использованием камеры вставьте карту SD."</string>
31    <string name="not_enough_space">"Карта SD заполнена."</string>
32    <!-- no translation found for preparing_sd (2914969119574812666) -->
33    <skip />
34    <string name="wallpaper">"Установка фонового рисунка, подождите…"</string>
35    <string name="savingImage">"Идет сохранение изображения…"</string>
36    <string name="runningFaceDetection">"Подождите…"</string>
37    <string name="flip_orientation">"Изменить ориентацию"</string>
38    <string name="settings">"Настройки"</string>
39    <string name="view">"Просмотреть"</string>
40    <string name="details">"Сведения"</string>
41    <string name="rotate">"Повернуть"</string>
42    <string name="rotate_left">"Повернуть налево"</string>
43    <string name="rotate_right">"Повернуть направо"</string>
44    <string name="slide_show">"Слайд-шоу"</string>
45    <string name="capture_picture">"Сделать фотографию"</string>
46    <string name="capture_video">"Снять видео"</string>
47    <string name="crop_save_text">"Сохранить"</string>
48    <string name="crop_discard_text">"Отменить"</string>
49    <string name="confirm_delete_title">"Удаление"</string>
50    <string name="confirm_delete_message">"Изображение будет удалено."</string>
51    <string name="confirm_delete_video_message">"Видео будет удалено."</string>
52    <string name="camera_toss">"Удаление"</string>
53    <!-- no translation found for camera_gallery (815753042966032398) -->
54    <skip />
55    <string name="camera_share">"Отправить"</string>
56    <string name="camera_set">"Установить как"</string>
57    <string name="camera_play">"Воспроизвести"</string>
58    <!-- no translation found for camera_attach (4048659554893435232) -->
59    <skip />
60    <!-- no translation found for camera_cancel (8203341746672085747) -->
61    <skip />
62    <string name="camera_crop">"Обрезать"</string>
63    <string name="camera_tossing">"Идет удаление…"</string>
64    <string name="no_way_to_share_image">"Отправить это изображение нельзя."</string>
65    <string name="no_way_to_share_video">"Отправить это видео нельзя."</string>
66    <string name="camera_gallery_photos_text">"Галерея"</string>
67    <string name="camera_pick_wallpaper">"Изображения"</string>
68    <string name="camera_setas_wallpaper">"Фоновый рисунок"</string>
69    <string name="pref_gallery_category">"Общие настройки"</string>
70    <string name="pref_slideshow_category">"Настройки слайд-шоу"</string>
71    <string name="pref_camera_general_settings_category">"Общие настройки"</string>
72    <!-- no translation found for pref_gallery_size_title (1363406603879434418) -->
73    <skip />
74    <!-- no translation found for pref_gallery_size_summary (8179967445295243638) -->
75    <skip />
76    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"Размер изображения"</string>
77  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
78    <item>"Крупный"</item>
79    <item>"Мелкий"</item>
80  </string-array>
81    <!-- no translation found for pref_gallery_sort_title (7447949250045443386) -->
82    <skip />
83    <!-- no translation found for pref_gallery_sort_summary (6644398051645595214) -->
84    <skip />
85    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"Сортировка изображений"</string>
86  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
87    <item>"Начиная с новых"</item>
88    <item>"Заканчивая новыми"</item>
89  </string-array>
90    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"Интервал слайд-шоу"</string>
91    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"Выберите время отображения каждого слайда"</string>
92    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"Интервал слайд-шоу"</string>
93  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
94    <item>"2 секунды"</item>
95    <item>"3 секунды"</item>
96    <item>"4 секунды"</item>
97  </string-array>
98    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"Переходы слайд-шоу"</string>
99    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"Выберите эффект для перехода от одного слайда к другому"</string>
100    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"Переходы слайд-шоу"</string>
101  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
102    <item>"Затемнение"</item>
103    <item>"Слайды слева направо"</item>
104    <item>"Слайды сверху вниз"</item>
105    <item>"Случайный выбор"</item>
106  </string-array>
107    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">"Повторить слайд-шоу"</string>
108    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"Воспроизвести слайд-шоу несколько раз"</string>
109    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"Перемешать слайды"</string>
110    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"Показывать изображения в случайном порядке"</string>
111    <string name="pref_camera_recordlocation_title">"Сохранять адрес в изображениях"</string>
112    <string name="pref_camera_recordlocation_summary">"Записывать адрес в данные изображения"</string>
113    <string name="pref_camera_videoquality_category">"Качество видео"</string>
114    <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_title (3836197291744160920) -->
115    <skip />
116    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"Низкое (для MMS)"</string>
117    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"Высокое (для карты SD)"</string>
118    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"Качество видео"</string>
119    <string name="camerasettings">"Настройки"</string>
120    <!-- no translation found for image_gallery_NoImageView_text (409595259802877447) -->
121    <skip />
122    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"Подтверждение удаления"</string>
123    <!-- no translation found for pref_gallery_confirm_delete_summary (5253456492765525245) -->
124    <skip />
125    <string name="details_panel_title">"Сведения"</string>
126    <string name="details_file_size">"Размер файла:"</string>
127    <string name="details_image_resolution">"Разрешение:"</string>
128    <!-- no translation found for details_duration (1028116471387901402) -->
129    <skip />
130    <string name="details_date_taken">"Дата съемки:"</string>
131    <!-- no translation found for details_frame_rate (122397836963498191) -->
132    <skip />
133    <!-- no translation found for details_bit_rate (5632311789455402186) -->
134    <skip />
135    <!-- no translation found for details_codec (5580300450432398126) -->
136    <skip />
137    <!-- no translation found for details_format (3700860266600796363) -->
138    <skip />
139    <!-- no translation found for details_dimension_x (4479200210424701240) -->
140    <skip />
141    <!-- no translation found for details_ms (940634969189855292) -->
142    <skip />
143    <!-- no translation found for details_hms (3215779248094151255) -->
144    <skip />
145    <!-- no translation found for details_fps (2707670327505979317) -->
146    <skip />
147    <!-- no translation found for details_kbps (59196416864960850) -->
148    <skip />
149    <!-- no translation found for details_mbps (3978720645766601106) -->
150    <skip />
151    <!-- no translation found for details_ok (6848594369924424312) -->
152    <skip />
153    <string name="context_menu_header">"Параметры изображения"</string>
154    <string name="video_context_menu_header">"Параметры видео"</string>
155    <string name="multiface_crop_help">"Чтобы начать, выберите лицо."</string>
156    <string name="photos_gallery_title">"Галерея"</string>
157    <string name="pick_photos_gallery_title">"Выбор изображения"</string>
158    <string name="videos_gallery_title">"Галерея"</string>
159    <string name="pick_videos_gallery_title">"Выбрать видео"</string>
160    <string name="loading_progress_format_string">"Осталось: <xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>"</string>
161    <string name="sendImage">"Отправить изображение при помощи"</string>
162    <string name="setImage">"Установить изображение как"</string>
163    <string name="sendVideo">"Отправить видео при помощи"</string>
164    <string name="movieviewlabel">"Фильмы"</string>
165    <string name="loading_video">"Идет загрузка видео…"</string>
166    <string name="spaceIsLow_title">"Осталось мало места"</string>
167    <string name="spaceIsLow_content">"Место на карте SD заканчивается. Измените настройки качества или удалите элементы из галереи."</string>
168    <!-- no translation found for resume_playing_title (8996677350649355013) -->
169    <skip />
170    <!-- no translation found for resume_playing_message (5184414518126703481) -->
171    <skip />
172    <!-- no translation found for resume_playing_resume (3847915469173852416) -->
173    <skip />
174    <!-- no translation found for resume_playing_restart (5471008499835769292) -->
175    <skip />
176    <!-- no translation found for gadget_title (259405922673466798) -->
177    <skip />
178    <!-- no translation found for video_file_name_format (8555507706353616970) -->
179    <skip />
180</resources>
181