strings.xml revision 4c993c43631cd5ead8dc8c4793b87a69c619dc27 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Грешка камере"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Није могуће повезати се са камером."</string>
21    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Камера је онемогућена због смерница за безбедност."</string>
22    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
23    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Камкордер"</string>
24    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Слике камере"</string>
25    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Видео снимци камере"</string>
26    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Сачекајте…"</string>
27    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Прикључите USB меморију пре коришћења камере."</string>
28    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Уметните SD картицу да бисте могли да користите камеру."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB меморија је пуна."</string>
30    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD картица је пуна."</string>
31    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Припрема USB меморије…"</string>
32    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Припремање SD картице…"</string>
33    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Није било могуће приступити USB меморији."</string>
34    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Није било могуће приступити SD картици."</string>
35    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Врати на подразумевано"</string>
36    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Биће враћена подразумевана подешавања камере."</string>
37    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Пусти"</string>
38    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ОТКАЖИ"</string>
39    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"Потврди"</string>
40    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ПОНОВО СНИМИ"</string>
41    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Галерија"</string>
42    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Пребаци камеру"</string>
43    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Снимањe у дужем интервалу"</string>
44    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Изаберите камеру"</string>
45    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Назад"</string>
46    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Напред"</string>
47    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Складиштење локације"</string>
48    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Искључено"</string>
49    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Укључено"</string>
50    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Квалитет видео снимка"</string>
51    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Висок"</string>
52    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Низак"</string>
53    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (ниски, 30 сек)"</string>
54    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Висок, 15 м)"</string>
55    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Дужина интервала"</string>
56    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Подешавања камере"</string>
57    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Подешавања камкордера"</string>
58    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Величина слике"</string>
59    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 M пиксела"</string>
60    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 мил пиксела"</string>
61    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 мил пиксела"</string>
62    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1,3 мегапиксела"</string>
63    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 мил пиксела"</string>
64    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
65    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
66    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Режим фокуса"</string>
67    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Аутоматски"</string>
68    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Бесконачност"</string>
69    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Макро"</string>
70    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Режим блица"</string>
71    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Аутоматски"</string>
72    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Укључено"</string>
73    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Искључено"</string>
74    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Баланс беле боје"</string>
75    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Аутоматски"</string>
76    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Усијано"</string>
77    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Дневна светлост"</string>
78    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Флуоресцентно"</string>
79    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Облачно"</string>
80    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Режим сцене"</string>
81    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Аутоматски"</string>
82    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Радња"</string>
83    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ноћ"</string>
84    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Залазак сунца"</string>
85    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Странка"</string>
86    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Ово не можете да изаберете у режиму за сцене"</string>
87    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Подешавања камере"</string>
88    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Врати на подразумевано"</string>
89    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Видљивост"</string>
90    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Потврди"</string>
91    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"На вашој USB меморији понестаје места. Промените подешавања квалитета или избришите неке слике или друге датотеке."</string>
92    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"На вашој SD картици понестаје места. Промените поставке квалитета или избришите неке слике или друге датотеке."</string>
93    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Достигнуто је ограничење величине."</string>
94    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Пребаци на камеру"</string>
95    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Пребаци на видео"</string>
96    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Пребаци на панораму"</string>
97    <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Дељење слика преко"</string>
98    <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Дељење видео снимка преко"</string>
99    <string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Нема слике за дељење"</string>
100    <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Нема видео снимка за дељење"</string>
101    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Пребрзо"</string>
102    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Припремање панораме"</string>
103    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Чување панораме није успело"</string>
104    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Панорама"</string>
105    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
106    <skip />
107    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
108    <skip />
109    <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Додирните за фокусирање"</string>
110    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Ефекти"</string>
111    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ништа"</string>
112    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Стисни"</string>
113    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="1942377617761116861">"Велике очи"</string>
114    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2342636750478741367">"Велика уста"</string>
115    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="4424498213697804087">"Мала уста"</string>
116    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Велики нос"</string>
117    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Мале очи"</string>
118    <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"У свемиру"</string>
119    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Залазак сунца"</string>
120    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
121    <skip />
122    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Изаберите свој"</string>
123    <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Поставите уређај на стабилну површину и уверите се да се иза вас ништа не помера."\n\n"Затим изађите из кадра камере."</string>
124    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
125    <skip />
126    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
127    <skip />
128</resources>
129